Die ehemalige Kantine, in der die Werktätigen verköstigt wurden, die beim Bau des amerikanischen Stützpunktes beteiligt waren, stand direkt vor dem späteren Haupttor des Wiley. Als die Bauarbeiten abgeschlossen waren, diente das Gebäude noch viele Jahre als Raststätte für Durchreisende: Die Bundesstraße entlang des Wiley war bis zur Inbetriebnahme der Autobahn eine der Hauptachsen für den Reiseverkehr in die Alpen und in den Süden.
The former canteen, in which the workers involved in constructing the new American base took their meals, stood directly next to the Wiley main gate. (see Fig. 4) After construction of the base was completed, the canteen served for many years as a service station for people travelling through: Until the motorway was built, the federal road which ran past the Wiley was the main trunk road for traffic to the Alps and the South.
Zeitstrahl